GREEN BUTTER
BT01/001 GREEN BUTTER LINSEED AND HAMAMELIS
EN – Pre-shampoo hair mask formulated with an emulsifier based on olive oils and enriched with shea butter and cocoa butter. Moisturizes, nourishes and protects scalp and hair making them brighter. Contains LUMINESCINE, a natural active ingredient for incredible shine. The humectant solution LACTIL® helps maintain
skin hydration. Pleasantly scented with notes of juniper, lavender
and eucalyptus.
HOW TO USE: Distribute evenly on scalp and hair. Leave to act for 8-15 minutes even under a heat source or with a cap. Proceed with cleansing.
WARNINGS: Avoid contact with eyes; if this should happen, rinse thoroughly with water. For external use only. Keep out of reach of children.
FR – Masque capillaire pré-shampooing formulé avec un émulsifiant à base d’huiles d’olive et enrichi en beurre de karité et en beurre de cacao. Hydrate, nourrit et protège le cuir chevelu et les cheveux, leur apportant plus de brillance. Contient de la LUMINESCINE, un ingrédient actif naturel pour une brillance incroyable. La solution humectante LACTIL® aide à maintenir l’hydratation de la peau. Parfum agréable avec des notes de genévrier, de lavande et d’eucalyptus.
MODE D’EMPLOI: Répartir uniformément sur le cuir chevelu et les cheveux. Laisser agir 8-15 minutes même sous une source de chaleur ou avec un bonnet. Procédez au nettoyage.
AVERTISSEMENTS: Éviter le contact avec les yeux ; si cela se produit, rincez abondamment à l’eau. Seulement pour usage externe. Tenir hors de portée des enfants.
IT – Maschera pre-shampoo per capelli formulata con un emulsionante a base di oli d’oliva ed arricchita con burro di karité e burro di cacao. Idrata, nutre e protegge il cuoio capelluto e i capelli rendendoli più luminosi. Contiene LUMINESCINE, un ingrediente attivo naturale per una brillantezza incredibile. La soluzione umettante LACTIL® aiuta a mantenere l’idratazione della pelle. Profumata piacevolmente con note di ginepro, lavanda ed eucalipto.
MODO D’USO: Distribuire in modo uniforme su cute e capelli. Lasciare agire per 8-15 minuti anche sotto fonte di calore o con cuffia. Procedere con la detersione.
AVVERTENZE: Evitare il contatto con gli occhi; se ciò dovesse accadere risciacquare abbondantemente con acqua. Solo per uso esterno. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
DE – Pre-Shampoo-Haarmaske, formuliert mit einem Emulgator auf Olivenölbasis und angereichert mit Sheabutter und Kakaobutter. Befeuchtet, nährt und schützt die Kopfhaut und das Haar, wodurch sie glänzender werden. Enthält LUMINESCINE, einen natürlichen Wirkstoff für unglaublichen Glanz. Die feuchtigkeitsspendende Lösung LACTIL® hilft, die Hautfeuchtigkeit zu erhalten. Angenehm duftend mit Noten von Wacholder, Lavendel und Eukalyptus.
ANWENDUNG: Gleichmäßig auf Kopfhaut und Haar verteilen. Auch unter einer Wärmequelle oder mit Deckel 8-15 Minuten einwirken lassen. Fahren Sie mit der Reinigung fort.
HINWEISE: Kontakt mit den Augen vermeiden; in diesem Fall gründlich mit Wasser spülen. Nur für äußere Anwendung. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
ES – Mascarilla pre-champú formulada con un emulsionante a base de aceites de oliva y enriquecida con manteca de karité y manteca de cacao. Hidrata, nutre y protege el cuero cabelludo y el cabello, dejándolos más brillantes. Contiene LUMINESCINE, un ingrediente activo natural para un brillo increíble. La solución humectante LACTIL® ayuda a mantener la hidratación de la piel. Con un aroma agradable de notas de enebro, lavanda y eucalipto.
MODO DE EMPLEO: Distribuir uniformemente sobre el cuero cabelludo y el cabello. Dejar actuar durante 8-15 minutos incluso bajo una fuente de calor o con gorro. Proceda con la limpieza.
ADVERTENCIAS: Evite el contacto con los ojos; si esto sucediera, enjuague bien con agua. Sólo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños.
INGREDIENTS: Aqua [Water] (Eau), Cetearyl alcohol, Glycerin, Butyrospermum parkii (Shea) butter, Theobroma cacao (Cocoa) seed butter, Undecane, Cetearyl glucoside, Tridecane, Dicaprylyl ether, Sorbitan olivate, Lavandula hybrida oil | Lavandula oil/extract, Juniperus communis (Juniper) fruit oil, Eucalyptus globulus leaf oil | Eucalyptus globulus oil, Hydrolyzed verbascum thapsus flower, Verbena officinalis flower/leaf extract, Tocopherol, Sodium PCA, Linum usitatissimum (Linseed) seed extract (*), Hamamelis virginiana (Witch hazel) leaf extract (*), Niacinamide, Glycine, Inositol, Fructose, Xanthan gum, Benzyl alcohol, Linalool, Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Linalyl acetate, Lactic acid, Pinene, Camphor, Limonene, Beta-caryophyllene, Terpinolene, Terpineol, Sodium lactate, Urea, Geranyl acetate, Geraniol, Coumarin, Alpha-terpinene.
*From organic agriculture | Issu de l’agriculture biologique | Da agricoltura biologica | Aus biologischem Anbau | De agricultura ecológica